Perhaps start with a process of only rubbing your clit or orgasming when masturbating if you have your plug or another toy in your ass at the same time, to further develop an association between anal stimulation and pleasure, arousal, and orgasms.
But you said whatever it takes, and I'm just telling you, this is what it would take.
I also like Casey Calvert, Bobby Starrā¦.