This is usually a weekly ritual and is considered a social activity in villages and towns, with men, women, and children all participating.
My friend was directed through another opening to a more private shower, and I was asked to take off my towel and paper underwear as I was rinsed off.
For the most authentic experience, consider a public hammam spa, like.